Posts Tagged ‘español’

h1

La licencia del XP

16 abril, 2009

Transcurría la mañana sin mayores incidentes cuando una llamada me ha puesto en jaque, si bien la razón principal ha sido por la obligación de contestar a la duda del cliente también he de reconocer que al no tener respuesta, la curiosidad ha hecho el resto.

Resulta que éste cliente tiene un portátil con licencia original de Windows XP Professional, pero en inglés, y como tenemos que reinstalarle el sistema operativo, quiere saber si se lo podemos hacer utilizando su licencia pero con Windows en Español.

Preguntando a los compis lo único que sacábamos en claro eran suposiciones, y la mayoría coincidiamos en que si el cliente tiene una licencia de Windows original, independientemente del idioma del sistema, podría utilizarla sin problemas. Pero como con suposiciones no basta, me he puesto manos a la obra y rezando unas plegarias a San Google, hemos salido de la duda.
No se puede.

Si la licencia que tienes de Windows es en inglés y quieres tenerlo en español, tienes dos opciones.
Opción 1 – la más lógica y por tanto usada por la mayoría
Instalar Windows XP en inglés con tu licencia y una vez listo, cambiarle el idioma a Español con el MUI (Multilingual User Interface) Pack.
Opción 2 – la más lucrativa y por tanto recomendada por Microsoft
Comprar un Windows XP en español e instalarlo con la nueva licencia.

Asique en definitivas cuentas estas son las conclusiones a las que hemos llegado, que a Microsoft no le interesa lo más minimo el compatibilizar sino que lo que sea por lucrarse y engordar un poquito más la saca bienvenido sea. Y como era de preveer, después de hablar con el cliente, ha elegido la primera opción.

Anuncios